1 Βασιλέων 21 : 16 [ LXXRP ]
21:16. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S αχααβ N-PRI οτι G3754 CONJ τεθνηκεν G2348 V-RAI-3S ναβουθαι N-PRI ο G3588 T-NSM ιεζραηλιτης N-NSM και G2532 CONJ διερρηξεν V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN εαυτου G1438 D-GSM και G2532 CONJ περιεβαλετο G4016 V-AMI-3S σακκον G4526 N-ASM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S αχααβ N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αμπελωνα G290 N-ASM ναβουθαι N-PRI του G3588 T-GSM ιεζραηλιτου N-GSM κληρονομησαι G2816 V-AAN αυτον G846 D-ASM
1 Βασιλέων 21 : 16 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 21 : 16 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 21 : 16 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 21 : 16 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 21 : 16 [ NET ]
21:16. When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ NLT ]
21:16. So Ahab immediately went down to the vineyard of Naboth to claim it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ ASV ]
21:16. And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ ESV ]
21:16. And as soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ KJV ]
21:16. And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ RSV ]
21:16. And as soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ RV ]
21:16. And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ YLT ]
21:16. And it cometh to pass, at Ahab`s hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ ERVEN ]
21:16. So Ahab went to the vineyard and took it for his own.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ WEB ]
21:16. It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Βασιλέων 21 : 16 [ KJVP ]
21:16. And it came to pass, H1961 when Ahab H256 heard H8085 that H3588 Naboth H5022 was dead, H4191 that Ahab H256 rose up H6965 to go down H3381 to H413 the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 to take possession H3423 of it.
❮
❯